-
1 farewell
farewell [‚feə'wel]1 nounadieu m;∎ to bid sb farewell dire adieu à qn;∎ to say or make one's farewells faire ses adieux;∎ you can say farewell to your chances of winning! tu peux dire adieu à tes chances de victoire!, tu n'as plus aucune chance de gagner!adieu!(dinner, party) d'adieu -
2 farewell
farewell [ˏfeəˊwel]1. n проща́ние;to bid one's farewell, to make one's farewells проща́ться
2. a проща́льный3. int до свида́ния!, до́брый путь!;farewell to school! проща́й, шко́ла!
-
3 farewell
farewell [fεəˈwel]adieu m• you can say farewell to your chances of promotion! tu peux dire adieu à tes chances de promotion !* * *[ˌfeə'wel] 1.noun, exclamation adieu m2. -
4 Farewell Address
• Farewell Address, Washington’s «Прощальная речь Вашингтона», последнее обращение Джорджа Вашингтона к согражданам при уходе с поста президента в 1796. Речь не произносилась; была опубликована в газетах 19 сентября 1796. Вашингтон, призывая к единству, предупреждал о пагубном влиянии межпартийной борьбы [‘baneful effects of the spirit of the party'] и категорически настаивал, чтобы США не вступали ни в какие постоянные союзы с другими странамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Farewell Address
-
5 farewell
-
6 farewell party
-
7 farewell
-
8 farewell-summer
farewell-summer астра шероховатостебельная, Aster hirsuticaulisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > farewell-summer
-
9 farewell
1. interjectionleb[e] wohl (veralt.)2. noun1)2) attrib.farewell speech/gift — Abschiedsrede, die/-geschenk, das
* * *[feə'wel] 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) das Lebewohl, Abschieds-...2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) Lebe(n Sie) wohl!* * *fare·well[ˌfeəˈwel, AM ˌferˈ-]\farewell, until we meet again leb wohl, bis baldto bid sb a fond \farewell sich akk herzlich von jdm verabschiedento bid sb a last \farewell von jdm Abschied nehmen\farewell hug Umarmung f zum Abschieda \farewell party eine Abschiedsparty* * *[fɛə'wel]1. nAbschied mto say or make one's farewells — sich verabschieden; (before a longer absence) Abschied nehmen
to bid sb farewell — jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl (old) sagen
2. interj (old)lebt wohl (old); (to friend, sweetheart) leb(e) wohl (old)* * *farewell [ˌfeə(r)ˈwel]A int lebe(n Sie) wohl!, lebt wohl!B s1. Lebewohl n, Abschiedsgruß m:bid sb farewell jemandem Lebewohl sagen;2. Abschied m:take one’s farewell of Abschied nehmen von (a. fig);farewell to …! fig genug von …!, nie wieder …!C adj Abschieds…:* * *1. interjectionleb[e] wohl (veralt.)2. noun1)2) attrib.farewell speech/gift — Abschiedsrede, die/-geschenk, das
* * *n.Lebewohl -e n.Verabschiedung f. -
10 farewell
feə'wel
1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; (also adjective) a farewell dinner.) despedida
2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) ¡adiós!tr[feə'wel]1 ¡adiós!1 despedidafarewell [fær'wɛl] adj: de despedidafarewell n: despedida fadj.• de despedida adj.interj.• adiós interj.n.• adiós s.m.• despedida s.f.• despedido s.m.
I 'fer'wel, ˌfeə'welnoun despedida fto say farewell to somebody/something — despedirse* de alguien/algo, decirle* adiós a alguien/algo; (before n) <dinner, party> de despedida
II
interjection (liter) adiós[fɛǝ'wel]1.N adiós m ; (=ceremony) despedida fyou can say farewell to your wallet — (fig) te puedes ir despidiendo de tu cartera
2.EXCL liter ¡adiós!3.CPDfarewell dinner N — cena f de despedida
farewell party N — fiesta f de despedida
* * *
I ['fer'wel, ˌfeə'wel]noun despedida fto say farewell to somebody/something — despedirse* de alguien/algo, decirle* adiós a alguien/algo; (before n) <dinner, party> de despedida
II
interjection (liter) adiós -
11 farewell
ˈfɛəˈwel
1. сущ. прощание (to) to bid one's farewell, to make one's farewells ≈ прощаться a fond farewell ≈ сердечное прощание a sad farewell ≈ грустное прощание Syn: parting, leave-taking, valedictory
2.
2. прил. прощальный Syn: parting
3. межд. до свидания!, добрый путь! farewell to school! ≈ прощай, школа! прощание - to bid one's *, to take * of, to make one's *s прощаться прощальный прием гостей (перед отъездом и т. п.) ;
"отвальная" (тж. * party) прощальный - * smile прощальная улыбка прощаться прощай! - * to the holidays! прощайте, праздники! ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!;
farewell to school! прощай, школа! ~ прощальный ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!;
farewell to school! прощай, школа! ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farewell
-
12 farewell
[ˈfɛəˈwel]farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа! farewell прощальный farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа! farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться -
13 farewell
1. n прощаниеsaying farewell to — прощающийся с; прощание с
2. n прощальный приём гостей; «отвальная»3. a прощальный4. v прощатьсяbid farewell — попрощаться; прощаться; проститься
5. int прощай!farewell to the holidays! — прощайте, праздники!
Синонимический ряд:1. goodbye (adj.) departing; goodbye; good-bye; parting; so long; valedictory2. adieu (noun) adieu; adios; conge; departure; goodbye; good-bye; leave-taking; parting; valedictionАнтонимический ряд: -
14 farewell
{'fεəwel}
I. int прощавай, сбогом, на добър час/път
FAREWELL to сбогом/край на, прощаване с, няма вече, свърши се с
II. 1. сбогуване, прощаване
to make one's FAREWELLs сбогувам се
2. attr прощален* * *{'fЁъwel} int прощавай, сбогом, на добър час/път; farewell to сбого(2) {'fЁъwel} n 1. сбогуване, прощаване; to make o.'s farewells сбо* * *сбогом; прощален; прощаване; прощавай;* * *1. attr прощален 2. farewell to сбогом/край на, прощаване с, няма вече, свърши се с 3. i. int прощавай, сбогом, на добър час/път 4. ii. сбогуване, прощаване 5. to make one's farewells сбогувам се* * * -
15 farewell
تَوْديع \ farewell: good-bye: We gave him a farewell present when he left the company. Farewell!. \ وَداع \ farewell: good-bye: We gave him a farewell present when he left the company. Farewell!. \ وَدَاعيّ \ farewell: good-bye: We gave him a farewell present when he left the company. -
16 farewell
------------------------------------------------------------[English Word] farewell[Swahili Word] alamsiki[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] farewell[Swahili Word] agano[Swahili Plural] maagano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] farewell[English Plural] farewells[Swahili Word] kiago[Swahili Plural] viago[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -aga[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] farewell[Swahili Word] kuaga[Part of Speech] noun[Class] 15[Derived Language] Swahili[Derived Word] -aga------------------------------------------------------------[English Word] farewell (only before a journey of some length)[English Plural] farewells[Swahili Word] buriani[Swahili Plural] buriani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] say farewell[Swahili Example] peana buriani------------------------------------------------------------[English Word] words of farewell (before leaving on a journey)[Swahili Word] tasihili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
17 farewell
[ˌfeə'wel] 1.nome addio m.2.to say one's farewells — dire o dirsi addio
interiezione addio3.modificatore [party, speech] di addio* * *[feə'wel] 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) addio; di addio2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) addio* * *farewell /fɛəˈwɛl/A inter.B n.[cu] addio; congedo; commiato: a fond farewell, un addio affettuoso; a farewell bow, un inchino di commiato● farewell party, festa d'addio □ to say one's farewells, dire addio; accomiatarsi NOTA D'USO: - goodbye-.* * *[ˌfeə'wel] 1.nome addio m.2.to say one's farewells — dire o dirsi addio
interiezione addio3.modificatore [party, speech] di addio -
18 farewell
\farewell, until we meet again leb wohl, bis bald;to bid [or say] \farewell to sb/ sth sich akk von jdm/etw verabschieden n Lebwohlsagen nt kein pl veraltet ( geh), Verabschieden nt kein pl;to bid sb a fond \farewell sich akk herzlich von jdm verabschieden;to bid sb a last \farewell von jdm Abschied nehmen nmodifier (dinner, gift, kiss) Abschied[s]-;\farewell hug Umarmung f zum Abschied;a \farewell party eine Abschiedsparty -
19 Farewell
interj.P. and V. χαῖρε.Bid farewell to: P. and V. χαίρειν ἐᾶν (acc.) (Eur., El. 400), χαίρειν λέγειν (acc.), Ar. and P. χαίρειν κελεύειν (acc.), V. χαίρειν καταξιοῦν (dat.).Having taken a last farewell of their friends: P. τὰ ὕστατα ἀσπασάμενοι τοὺς αὑτῶν (Lys. I33).Farewell, my former resolves: V. χαιρέτω βουλεύματα τὰ πρόσθεν (Eur., Med. 1044).Take a long farewell of: P. πολλὰ εἰπεῖν χαίρειν (dat.) (Plat., Phaedr. 272E).Taking a long farewell of the wise Sophocles: P. ἐρρῶσθαι πολλὰ φράσας τῷ σοφῷ Σοφοκλεῖ (Dem. 419).Take a friendly farewell of: V. φίλως εἰπεῖν (acc.) (Soph., O.C. 758).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Farewell
-
20 farewell
1. [feəʹwel] n1) прощаниеto bid one's farewell, to take farewell of, to make one's farewells - прощаться
2) прощальный приём гостей (перед отъездом и т. п.); «отвальная» (тж. farewell party)2. [feəʹwel] aпрощальный3. [feəʹwel] v 4. [feəʹwel] intfarewell smile [speech, look] - прощальная улыбка [речь, -ый взгляд]
прощай!farewell to the holidays! - прощайте, праздники!
См. также в других словарях:
Farewell Spit — NASA Satellitenaufnahme der Golden Bay und von Farewell Spit Gewässer 1 Golden Bay Gewässer 2 … Deutsch Wikipedia
Farewell — is a wish of happiness or welfare at parting, especially a permanent departure, and it may also refer to:In music: * Farewell (Diana Ross the Supremes album) * Farewell (Toshiko Akiyoshi Lew Tabackin Big Band), an album * Farewell (Oingo Boingo… … Wikipedia
Farewell Spit — is a narrow sand spit situated at coord|40|31|S|172|52|E|, at the northern end of the South Island of New Zealand. Known to the Māori as Tuhuroa, it runs eastwards from Cape Farewell, the island s northernmost point. It is located about 50… … Wikipedia
Farewell to Space Battleship Yamato — Farewell Space Battleship Yamato Directed by Leiji Matsumoto Toshio Masuda Produced by Toshio Masuda Written by Leiji Matsumoto … Wikipedia
FAREWELL — Saltar a navegación, búsqueda FAREWELL Álbum de Tomiko Van Publicación 29 de marzo de 2006 Grabación 2005, 2006 … Wikipedia Español
Farewell My Summer Love — Saltar a navegación, búsqueda Farewell My Summer Love Álbum recopilatorio de Michael Jackson Publicación 15 de Mayo de 1984 (EE.UU) Junio de 1984 (UK) … Wikipedia Español
Farewell to Nova Scotia — is a popular folk song from Nova Scotia of unknown authorship, collected by folklorist Helen Creighton. It is believed to have been written just prior to or during the First World War. Farewell to Nova Scotia brings the listener back to an age… … Wikipedia
Farewell — Студийный альб … Википедия
Farewell to the Fairground (chanson) — Farewell to the Fairground Single par White Lies extrait de l’album To Lose My Life... Face A Farewell to the Fairground Face B Love Lockdown Sortie … Wikipédia en Français
Farewell — Fare well , interj. [Fare (thou, you) + well.] Go well; good by; adieu; originally applied to a person departing, but by custom now applied both to those who depart and those who remain. It is often separated by the pronoun; as, fare you well;… … The Collaborative International Dictionary of English
Farewell My Concubine — may refer to:* Farewell My Concubine (play), a Peking Opera * Farewell My Concubine (novel), a novel by Lilian Lee * Farewell My Concubine (film), a film by Chen Kaige, based on the novel by Lee * Farewell My Concubine (musical), a Japanese… … Wikipedia